Re-départ de bonne heure de l'hôtel, le bus nous emmène à l'université par une journée ensoleillée et douce, se faufilant dans le flux de la circulation et l'immensité du dédale des buildings de Beijing.

La première conf est celle de Louis "State of the project, Year 8" dans le track Community. Déjà 8 ans qu'au quotidien je suis ce projet ! Bref, lors de cette conf Louis a insisté sur le rôle des relations construites avec les utilisateurs, celles qui permettent d'accompagner et d'interagir. Celles qui permettent au projet non seulement de grandir mais de se construire. Louis a lui aussi mis le focus sur la restructuration de la documentation à destination des développeurs, c'est elle qui ouvrira la porte aux nouveaux venus, j'en ai déjà parlé hier. Il a également insisté sur la relation avec le projet User Experience. Enfin, le troisième point portait sur l'éducation et comment aider les gouvernements à mettre en place des politiques d'éducation aux LL. Rien de très nouveau mais j'aime beaucoup les confs de Louis, elles sont claires et pleines d'énergie.

Dans le même temps, il y avait une conf sur le présent et futur de Pootle à laquelle j'aurais aimé assister, mais je visionnerai la vidéo.

Suivait la conf de Frank Loehmann "State of the User Experience project". Un projet incontournable pour le futur de notre produit, si vous souhaitez savoir ce que va devenir OOo, c'est celui-la qu'il faut suivre. Dans les développements importants à venir, une extension qui permettra de suivre les actions de l'utilisateur. Cette extension est actuellement quasiment terminée et sera proposée pour la 3.1, elle sera ensuite intégrée au produit. De même un site dédié aux modèles du même type que celui des extensions. Ma question a bien sûr porté sur sa localisation, mais Bettina m'a assuré qu'il était déjà localisable et donc ce n'est pas la même version de Drupal. Actuellement il n'y a que deux packs de modèles dispos mais cela devrait faire comme pour les extensions, un boom d'un seul coup. J'ai donc demandé à Franck que pour l'ensemble de ces développements il y ait une meilleur interaction avec la NLC, nous devons être sûr que l'extension de feedback utilisateur est localisée, que les nouveaux dépôts qui sont mis en place le sont aussi et ce d'une manière qui ne rajoute pas un travail de maintenance conséquent aux équipes de localisation. En quelque sorte penser internationalisation en début de chaîne et non en fin comme ça l'est actuellement.

Conférence "State of the Documentation project" par Clayton et Franck. Franck laissant le lead du projet à Clayton, c'est ce dernier qui a mené la conférence. Clayton a indiqué les différents flux de communication de l'information dans notre projet, une interaction entre le forum utilisateur, le site web et le wiki. Cela peut sembler trois sources d'informations différentes, mais en fait elles sont complémentaires. Le wiki est encore récent et prend petit à petit sa place dans ce circuit. Les extensions qu'il utilise permettent d'en faire un outil international. En ce qui concerne sa structure, Martina Waller est en train de réaliser des règles d'édition et des modèles qui devront servir à la documentation développeurs et utilisateurs. Clayton a donné des chiffres de contribution au wiki et j'ai été surprise de voir que j'arrivais en tête des contributions localisées :-)
Clayton souhaiterait plus d'interaction avec le forum de façon à mieux enrichir et actualiser toute la matière qui y est échangée. Je ne suis plus impliquée dans le projet francophone, mais c'est effectivement un domaine ou j'aurais aimé contribuer. Le forum est un outil très important pour notre projet, il a beaucoup de visibilité, le niveau de connaissance y est élevé et de qualité, en tout cas pour le forum francophone car je ne connais pas le forum anglophone. Je sais que les administrateurs font un super travail et qu'ils sont peu aidés, donc si vous lisez ces lignes, n'hésitez pas à vous impliquer d'avantage dans celui-ci, vos petites mains seront les bienvenues !

Je suis ressortie de cette conf avec quelques idées et je ne regrette pas mes études de sciences de l'éduc qui vont m'aider à les mettre en place ;-) Nous manquons d'innovation dans ce domaine à mon sens et pourtant beaucoup est fait ailleurs qui pourrait inspirer au moins un point de départ. Les suggestions de Jean-François sont riches elles-aussi, à suivre...

Pause pour un lunch break. Nous avons décidé de ne pas manger à l'université et sommes sortis à la recherche d'un resto. Par échanges de gestes, une jeune fille nous indique un immeuble et son 5e étage. Cet immeuble est en fait un immense magasin dédié à l'électronique où chaque stand vend la même chose. Il y a beaucoup de monde, chaque vendeur essaie d'accrocher son client, je reste les yeux grands ouverts ;-) Au 5e étage, c'est un peu comme en-dessous, une multitude d'échoppes vendent des mets différents (ou non), chacun crie quelque chose et les tables, qui s'étendent pourtant à perte de vue, sont toutes occupées. Nous jetons notre dévolue sur une montagne de nouilles. C'était bon, bruyant à souhait et dépaysant !

Retour pour la conf de Louis sur les "Regional Groups". Il s'agit donc d'atteindre des contributeurs potentiels en véhiculant un message simple au plus proche d'où ils sont. Une communication de proximité et Louis a pris pour exemple la campagne d'Obama. Un fonctionnement finalement proche des Lug. Le financement de ce projet se fera à la fois au niveau international et local. Louis va mettre en place un espace dédié sur le wiki, axé sur la coordination et l'information.

Je n'avais plus de conf et nous sommes restés à discuter avec Claudio et André en attendant la séance de questions/réponses au CC.
Lors de cette séance, Louis a redéfinit ce qu'est le Community Council et ses actions. Il y a eu peu de questions, dont plusieurs hors sujet pour le CC. Michael a demandé confirmation de l'éligibilité élargie à tous les membres, ce qui lui a été confirmé.

Retour à 20h30 à l'hote, fatiguée. Dîner très sympathique avec Olivier, Clayton et Franck au resto de l'hôtel.