Sgauti at OOo

I attend yesterday morning an event organized by Charles (Ars Aperta) at La Cantine in Paris. The exact title of this event was "La croissance par le partage, modèles de développement et de collaboration au sein des projets open source". That was a very intersting conversation between all the great participants. None of the less, I've some thoughts that I want to further here.

I really don't care about the word we use when you "manage", "lead", "organize" a community, what I know is that at the end of the day, what has not been done by the contributors, will be done by you, the "manager", "leader", "organizer", "whatever". Things that nobody wants to do but need to be, are done by the one who feels invested or has been invested by the community.

On the resources management themas, all those people who come to contribute, want to have fun in a social place, it is a social fact à la Durkheim. But, as the 'manaleadorganizer', your work is also to deliver a product. You need to balance your resources. If I take the example of localization, there is no need to have a lot of contributors here, on the contrary. For OOo having two translators and two proofreaders is enough (of course, not when you start a new language). The rest of the proof reading will be done by the QA team. QA needs less skills and is more fun for contributors, it takes a shorter period of time, etc. Your role here is to ensure a good communication between localizer and QA team. There should be also a good communication between QA team (they have tested the product, new functionalities, etc) and the Marketing team, between Marketing and Documentation, because Marketing is aware of the needs users are claiming for, etc... So yes, it's about sharing, but some in the community have to know more where, what and how to make the project life easy, funny and let the contributors enjoy there journey in this community :)

Merci à John dont j'ai repris une partie du titre. En fait Sun a gagné il y a peu contre des sites qui proposaient OOo, vous savez ceux qui arrivent en premier dans Google, quand on fait une recherche sur Openoffice.org et qui demande des SMS pour activer un code ou autre. C'est une goutte d'eau dans la mer des ces parasites, mais bon... c'est toujours bien quand même. Vous pouvez lire l'affaire et découvrir que Sun va devenir l'heureux propriétaire d'un tas de nom de domaines tordus ;-)

Quelques informations sur ce qui se passe en ce moment dans le projet suite au rachat de Sun par Oracle.

Si la conférence d'Oracle a duré plusieurs heures, je dois dire qu'elle m'a assez laissée sur ma faim. Pas uniquement parce que OOo n'a fait l'objet que d'une slide mais par le manque de communication sur la stratégie open source en général. J'ai l'impression d'avoir ententu parlé produit et client toute la soirée... Bref, une discours de marché corp habituel. Attendons donc les discussions de couloirs qui seront sans doute plus instructives ;)

Pour ce qui est de OOo, voici ce qu'en a dit Edward Screven, Chief Corporate Architect, Oracle Operating Systems and Virtualization Strategy :

• Managed as an independent Global Business Unit
  • Retaining Sun development and support teams
• Continue to develop, promote and support OpenOffice
  • Including the OpenOffice.or community edition
• Deliver Oracle Cloud Office
  • Web based productivity suite - integrates desktop, web, and mobile user interaction
• Focus on enterprise customers
  • e.g. integrations with BI and Content Management
• Enhance the customer support experience
  • Leverage the Oracle Customer Services Infrastructure
    

On peut donc continuer à agir en confiance sur la ligne suivie par Sun, Oracle ne change pas de stratégie à ce niveau. C'est bien et je suis très contente de pouvoir continuer à travailler avec Hamburg. Je pense, en pouvant me tromper, que la suite Oracle Cloud Office sera un produit propriétaire. Oracle n'aura pas de mal à améliorer la relation client, Sun n'ayant pas été très doué à ce niveau, du moins en France et en Italie.

Dans le futur très proche, nous changeons d'infrastructure d'hébergement et nous quittons (enfin !) CollabNet et CEE (c'est à dire les sites, les mailings listes et IssueTracker).. Nous sommes en phase d'évaluation du projet Kenai (et BugZilla) et pas vraiment proche de la migration visiblement. Il reste encore beaucoup beaucoup de travail ne serait-ce que d'inventaire et de mappage des fonctionnalités.

Le site Extensions migre (enfin après plus de deux ans !) sur une nouvelle version de Drupal, principalement pour avoir accès à la localization sans être connecté. La localization n'est pas en reste puisque la nouvelle version de Pootle est en cours de mise en place et SunGloss est maintenant figé et nous devrions maintenir nos glossaires sur OpenCTI. Mais, bon pour OpenCTI, je suis pas sûre, le peu que j'en ai testé ne semblait pas du tout répondre à ce que j'attendais. Enfin, à tester encore un peu plus et à discuter avec Elsa.

Dans la future 3.3, vous découvrirez une nouvelle boîte de dialogue d'impression pour tous les modules.
Voici les copies d'écran faites sous Writer, elle dispose maintenant de 4 onglets regroupant les différentes options proposées. Bien sûr, elle n'est pas encore en français, mais on peut déjà tester son fonctionnement.

Le premier onglet :

Il permet donc de choisir l'imprimante, les pages et le nombre d'exemplaires.

Le deuxième onglet :


Celui-la est spécifique à Writer et permet de déterminer le contenu à imprimer

Le troisième onglet :


Il vous permet de déterminer le nombre de page à imprimer par feuille de papier, ainsi que d'autres options de mise en page.

Enfin, le dernier onglet :


Quelques derniers réglages contenant des options d'impression plutôt relatives au type de job d'impression.

La fenêtre de gauche vous permet de contrôler la mise en page et de faire défiler les différentes pages. Un dialogue bien pratique au final.

We will be at FOSDEM again this year! You need to have a coffee or a tea and some nice discussions with OpenOffice.org community members, our booth is just around the corner, waiting to meet you :-) We also have a dev room where you can learn and exchange with our developers on the OOo code or ODF. Don't be shy, come and meet them! The program and further information are available on our wiki. So see you soon...

Le premier jeudi de chaque mois est le jeudi du libre! Ça tombe bien, hein, vous ne saviez pas quoi faire ;-) Donc, cela se passe à Bruxelles, et toutes les informations sont disponibles sur le site jeudis du libre.
Retrouvez également la conférence réalisée par Benoit Leseul, contributeur Mozilla, qui a retracé l'histoire du projet et son futur, une conf intéressante pour un projet pas simple. La prochaine conf sera sur GLPI, ne la ratez pas, je connais le conférencier, il est super :)

Un point sur ce projet qui suscite beaucoup d'intérêt auprès des utilisateurs, mais aussi beaucoup de rumeurs et comme c'est parfois elle qui prend le dessus, autant essayer de rétablir un peu de vérité.

Rappel du projet

But du projet
Le projet Renaissance a pour but de connaître et comprendre nos utilisateurs tels qu'ils sont et de les aider à accomplir ce qu'ils souhaitent en leur fournissant un accès facilité à des fonctionnalités utiles à travers une interface agréable.

''Design de l'interface"
L'interface va être améliorée, notamment les interactions avec l'interface afin qu'elles soient plus rapides et intuitives. Il n'y aura pas de nouvelle interface, mais une interface révisée ou mise à jour.

Quand ?
Ce projet Renaissance s'inscrit dans la durée. Petit à petit, étape après étape, les améliorations prendront place dans l'interface. Il n'y aura pas une version 4 affichant une interface profondément réformée, mais une version 3.3, une version 3.4, etc... contenant chacune de multiples améliorations de l'interface et des fonctionnalités.

Les modifications visibles

Ce que vous pourrez voir, si tout va bien, dans la version 3.3 qui se concentre sur le module Impress quant à ces améliorations, c'est la disparition des onglets Notes et Prospectus en haut de la diapo. Les trois onglets (Normal, Plan et Trieuse) seront sur le côté gauche de l'interface, en haut du volet Diapo. Un volet Notes sera dispo en bas de l'interface et les onglets de droite seront renommés pour être plus compréhensibles. Plusieurs améliorations sont prévues en ce qui concerne l'affichage, par exemple la réduction ou le grisé pour les diapos masquées (ce n'est pas encore décidé), une vignette des diapos en mode plan, une meilleure adaptation à la taille de l'écran, etc... et plusieurs autres petites améliorations, mais rien de plus drastique.

Pourquoi

Nous avons enquêté auprès de nos utilisateurs, via des questionnaires en ligne, via l'enregistrement des actions réalisées dans l'interface, via des questionnaires spécifiques dans des entreprises en cours de migration ou ayant migré sur OOo. La version 3.2 propose même un questionnaire sur le pourquoi de la désinstallation. La réponse a été assez unanime quant à la modification de l'interface : personne ne souhaitait une modification radicale de sa présentation.
Et heureusement, parce que si nous devions réellement complètement modifier cette interface, il nous faudrait réécrire la plupart de la documentation et de l'aide. Il nous faudrait réécrire tous les tests de QA alors qu'il y en a actuellement des centaines. Les équipes de localisation, qui sont de plus en plus nombreuses y compris à fournir des versions avec une QA renforcée, devraient reprendre l'énorme travail déjà réalisé au risque de voir les équipes se démotiver. Non, sincèrement, qu'il y ait des choses à améliorer certes, mais rien qui ne fasse remettre en cause tout ceci qui est et fait aussi la richesse et la qualité de notre produit et de notre projet.

Eh bien Microsoft vient à votre secours avec rien moins qu'un poste de Linux and OpenOffice.org Compete lead !
Plusieurs journalistes ont déjà commenté la nouvelle, que ce soit en français ou en anglais.

Ce serait mentir que de dire qu'après 10 ans de travail ininterrompu pour le projet OOo, 10 ans d'investissement financier et humain, je ne lise pas cela avec une certaine satisfaction.
Mais l'essentiel n'est pas là, je crois. Que fera cet employé face à nos modes de travail et de communication, face à notre partage et à notre créativité. Notre force est en dehors de tout ce qui a été jusqu'à maintenant, celle qui fait que même un premier janvier nous sommes ensemble, que ce soit sur irc, facebook, les listes ou autre média de cohésion sociale. C'est l'enthousiasme et l'énergie à revendre, quand une s'épuise, c'est l'autre qui reprend parce que c'est la communauté qui entraîne et fait déplacer n'importe quelle montagne. Ce mélange d'amitié, de but commun, de partage du savoir et d'humanité, avec ce que cela a de bien et de moins bon. Et ce tout autour de notre planète, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.

Et cela se communique - l'enthousiasme.

Cette année, est celle des 10 ans d'OpenOffice.org, des 10 ans du Fosdem aussi, des 11e RMLLs, une décade, un nouveau siècle... et nous y sommes arrivés ! mais regardez bien car nous n'avons fait que balbutier ;)

Je vous souhaite à tous une très bonne année 2010. Qu'elle vous apporte tout ce que vous pouvez souhaiter pour vous et vos proches ! J'espère que vos fêtes ont été belles et douces et que vous êtes prêts à faire de cette année votre plus beau râga !

L'équipe qui travaille sur les performances de OOo s'est attaquée à modifier la façon dont les fichiers de configurations de OOo sont pris en charge. Pour ceux qui sont habitués à les manipuler, il s'agit des fichiers .xcs et .xcu.
Un nouveau format de fichier a été créé, le format .xcd qui reprend pratiquement le xml des autres formats. Au lieu d'avoir maintenant des tas de fichiers dans tous les coins, il n'en reste plus que quelques uns qui concatènent les précédents. Cela permet d'économiser de l'espace disque et d'éviter la multiplication des appels.

Ainsi, si vous aviez l'habitude de modifier l'installation en modifiant les fichiers .xcu, il faudra passer par une extension pour continuer de réaliser ces modifications, les extensions contenant toujours ce type de configuration. De la même façon, l'ancienne configuration utilisateur est migré vers le nouveau format au premier démarrage de OOo.
Pour plus d'informations à ce sujet, vous pouvez consulter la page wiki du projet performance.

here is a reminder for all of you who want to test l10n builds.

• Builds to test appear in QATrack and NL project leads are notified by e-mail and RSS. If you wish to test a build which has not appeared on QATrack yet, send a request to the dev@qa.openoffice.org mailing list.
• The lead of the NL project registers users (testers) in the TCM and assigns them various test scenarios. (At least the "Release Sanity" scenario should be assigned once per platform).
• The testers make the tests, and enter the results in the TCM.
• The lead enters the status of the testing to the QATrack
• After the tests have been done, you update the status page and file an issue in IssueZilla, stating that the build is ready for distribution. Use this link as template.
• Then you update your project page to announce the availability of your localized builds :)

Note: for all builds (RC1, RC2...., RCN) the tests are the same in TCM. Simply update the status of bugs in the current release.

In case full TCM tests are not possible because of lack of time or testers, you can follow the easier path with Sanity Check Of L10n Builds. You can skip then all TCM-related steps. Remember, though: the more tests, the less bugs in the software. But don't forget to file an issue stating that the build is available and the link to the build.

All the links and indications are available on the wiki page

As usual, don't hesitate to ask on the l10n list if you have any question.

With or without the magical light of the snow, with or without a Christmas tree, may these holidays be the sweetest for all my friends around the world!

Pour reprendre le titre du blog de John, nous avons gagné le premier prix du meilleur article de release en 2009 du PRWeb (le service de distribution en ligne de Vocus (NASDAQ: VOCS)). Merci à toute l'équipe et surtout à John car c'est lui qui rédige la plupart des articles et nous ne faisons en général que les commenter. L'annonce officielle est sur le site de PRWeb. Nous avons peu de moyen, mais une communauté efficiente, c'est le plus important :)

Nordine a soutenu sa thèse de doctorat à l'Ecole des Mines cette semaine. Je n'ai pu y assister suite à un bouleversement de mon emploi du temps et j'en suis désolée. Toutefois, Nordine m'a envoyé un exemplaire de sa thèse et j'ai commencé à la lire (plus de 300 pages, il faut un peu de temps ;-). Je mettrai le lien vers sa thèse lorsqu'elle sera publiée, c'est un travail très important et très riche qui intéressera nombre d'entre nous.

OpenOffice.org y est cité à travers des entretiens que j'ai eus avec Nordine en 2006 et deux ou trois conversations par la suite. Une vingtaine de membres du projet OOo ont participé lorsque Nordine avait besoin de retours de développeurs ou d'autres points de vue que le mien sur la gouvernance et le partage. Je souhaite le remercier pour ce travail qui valorise nos projets et permet de mieux en comprendre les mécanismes d'industrialisation et de marché ainsi que les modèles sociétaux différents qu'ils représentent. Food for thoughts comme on dit ;-)

Chaque semaine actuellement, nous faisons des tests automatiques sur les OOo320mx qui se succèdent. Mais comment lire ces résultats autrement que par leur couleur ?

Lire la suite