Sgauti at OOo

We have now local mailing lists: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists. Please send us feedback if something is not working well.

Il y a eu beaucoup de buzz autour de ces deux acronymes, mais finalement qu'est-ce que c'est vraiment ?

The Document Foundation est la fondation qui va abriter le code d'une part de LibreOffice, mais aussi de tout autre produit qui souhaiterait dériver de ses sources. Cette fondation n'existe pas encore. Le petit groupe que nous sommes et qui avons souhaité ce futur au projet OpenOffice.org s'appuie pour le moment sur l'association allemande pour fonctionner. Nous souhaitions d'abord que les membres de la communauté qui veulent participer à l'aventure nous rejoignent pour monter cette fondation ensemble. Le comité de pilotage actuellement en place a été élu par les membres fondateurs et la gouvernance de la fondation se substituera à ce comité qui démissionnera de toute façon un an après son élection.

Lors de la formation du projet OpenOffice.org en 2000, la mise en place d'une fondation avait été annoncée par Sun. Dix ans après, nous pensons qu'il est temps que celle-ci existe et c'est dans cette continuité qu'elle se positionne. Il n'y a pas de rupture avec le projet, nous pensons simplement que la communauté est suffisamment mature pour prendre son destin en main et ne plus dépendre d'un décideur unique.

LibreOffice (LibO en cours) est la suite bureautique développée par la fondation. Elle s'appuie sur les sources d'OpenOffice.org (et non de go-oo comme j'ai pu lire ici ou là) et contient des patchs fournis par ses contributeurs (les plus assidus étant Novell, RedHat et Debian, mais il y en a de plus en plus chaque jour :). Nous utilisons le bugzilla de freedesktop pour nos bugs et nous allons mettre en place une équipe de QA avec une liste dédiée pour ceux à qui bugzilla fait peur ;) La documentation se met également en place puisque Jean nous a rejoint et va coordonner les opérations. Donc là aussi, si vous vous sentez une âme d'écrivain, vous pouvez rejoindre la liste info at documentfoundation pour savoir où aller. Enfin, la traduction que ce soit du site, de la suite ou de la documentation va aussi se mettre en place la semaine prochaine. Tout sera donc sur la liste info.

Cédric (merci :) a mis LibreOffice sur OHLOH afin de suivre nos contributeurs et nos utilisateurs : https://www.ohloh.net/p/libreoffice , n'hésitez pas à vous inscrire !

Le jour suivant, il faut le dire, c'est un peu le bazar ;) Mais c'est ainsi que l'on se construit n'est-ce pas ?

The Document Foundation va mettre en place les outils nécessaires à la traduction de la suite et du site. Tout ceci va venir, n'ayez crainte, il faut juste un peu de temps. Je vais mettre en ligne une page sur notre wiki qui expliquera ce que nous avons fait et ce que nous allons faire, ainsi que les différents moyens d'adhérer à notre action. D'ores et déjà, je vous invite à signer la pétition en ligne, nous attendons 10 000 signataires, exprimez vous ! http://www.petitionspot.com/petitions/documentfoundation

Enfin, je voulais remercier les utilisateurs qui ont téléchargé la version béta pour la tester, les contributeurs qui se sont déjà ralliés à notre site, la presse et tous ceux qui nous soutiennent et nous font confiance. Nous avons j'en suis sûre atteint la maturité nécessaire à la poursuite de cette belle aventure, merci de nous accompagner, c'est vraiment super de vous savoir à côté :-)

The Internet, September 28, 2010 - The community of volunteers who develop and promote OpenOffice.org, the leading free office software, announce a major change in the project’s structure. After ten years’ successful growth with Sun Microsystems as founding and principle sponsor, the project launches an independent foundation called "The Document Foundation", to fulfil the promise of independence written in the original charter.

The Foundation will be the cornerstone of a new ecosystem where individuals and organisations can contribute to and benefit from the availability of a truly free office suite. It will generate increased competition and choice for the benefit of customers and drive innovation in the office suite market. From now on, the OpenOffice.org community will be known as "The Document Foundation".

Oracle, who acquired OpenOffice.org assets as a result of its acquisition of Sun Microsystems, has been invited to become a member of the new Foundation, and donate the brand the community has grown during the past ten years. Pending this decision, the brand "LibreOffice" has been chosen for the software going forward.

The Document Foundation is the result of a collective effort by leading independent members of the former OpenOffice.org community, including several project leads and key members of the Community Council. It will be led initially by a Steering Committee of developers and national language projects managers. The Foundation aims to lower the barrier of adoption for both users and developers, to make LibreOffice the most accessible office suite ever.

The Foundation has chosen the LibreOffice brand as an alternative to OpenOffice.org, and will coordinate and oversee the development of the software, which is available in beta version at the placeholder site: http://www.libreoffice.org. Developers are invited to join the project and contribute to the code in the new friendly and open environment, to shape the future of office productivity suites alongside contributors who translate, test, document, support, and promote the software.

Speaking for the group of volunteers, Sophie Gautier - a veteran of the community and the former maintainer of the French speaking language project - has declared: "We believe that the Foundation is a key step for the evolution of the free office suite, as it liberates the development of the code and the evolution of the project from the constraints represented by the commercial interests of a single company. Free software advocates around the world have the extraordinary opportunity of joining the group of founding members today, to write a completely new chapter in the history of FLOSS".

FSF President Richard Stallman welcomed LibreOffice release and it's stated policy of only recommending free software. "I'm very pleased that the Document Foundation will not recommend nonfree add-ons, since they are the main freedom problem of the current OpenOffice.org. I hope that the LibreOffice developers and the Oracle-employed developers of OpenOffice will be able to cooperate on development of the body of the code".

"The Document Foundation supports the Open Document Format, and is keen to work at OASIS to the next evolution of the ISO standard", says Charles Schulz, member of the Community Council and lead of the Native Language Confederation. "The Document Foundation brings to the table the point of view of developers, supporters and users, and this might accelerate the adoption process of ODF at government and enterprise level".

Chris DiBona, Open Source Programs Manager at Google, Inc., has commented: "The creation of The Document Foundation is a great step forward in encouraging further development of open source office suites. Having a level playing field for all contributors is fundamental in creating a broad and active community around an open source software project. Google is proud to be a supporter of The Document Foundation and participate in the project".

"Viva la LibreOffice", said Markus Rex, Senior Vice President and General Manager, Open Platform Solutions at Novell. "We look forward to working with the Document Foundation to help develop a solid open source document software offering. Ultimately, we hope to see LibreOffice do for the office productivity market what Mozilla Firefox has done for browsers".

Jan Wildeboer, EMEA Open Source Affairs at Red Hat, has commented: "All over the world, users, companies and governments are moving to truly open solutions based on Open Standards. LibreOffice delivers the missing link, and at Red Hat we are proud to join this effort".

Mark Shuttleworth, founder and major shareholder of Canonical, the makers of Ubuntu, has declared: "Office productivity software is a critical component of the free software desktop, and the Ubuntu Project will be pleased to ship LibreOffice from The Document Foundation in future releases of Ubuntu. The Document Foundation's stewardship of LibreOffice provides Ubuntu developers an effective forum for collaboration around the code that makes Ubuntu an effective solution for the desktop in office environments".

"The Open Source Initiative has observed a trend back towards open collaborative communities for open source software", said Simon Phipps, a Director of the Open Source Initiative. "We welcome The Document Foundation initiative and look forward to the innovation it is able to drive with a truly open community gathered around a free software commons, in the spirit of the best of open source software".

Biographies and pictures of the founding members of The Document Foundation are available here:http://www.documentfoundation.org/foundation/. To find out more about The Document Foundation, please get in touch with one of our press contacts: http://www.documentfoundation.org/contact/. The Document Foundation has a Twitter account: http://twitter.com/docufoundation and an Identi.ca account: http://identi.ca/docufoundation. The announcements mailing list is at: announce+subscribe@documentfoundation.org. The discussion mailing list is at: discuss+subscribe@documentfoundation.org.

The Document Foundation

The Document Foundation is an independent self-governing democratic Foundation created by leading members of the former OpenOffice.org Community. It continues to build on the Foundation of ten years' dedicated work by the OpenOffice.org community, and was created in the belief that an independent Foundation is the best fit to the Community's core values of openness, transparency, and valuing people for their contribution. It is open to any individual who agrees with our core values and contributes to our activities, and welcomes corporate participation, e.g. by sponsoring individuals to work as equals alongside other contributors in the community.

Media Contacts

Florian Effenberger (Germany) Mobile: +49 151 14424108 E-mail: floeff@documentfoundation.org

Olivier Hallot (Brazil) Mobile: +55.21.88228812 E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (France) Mobile: +33 6 98655424 E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (Italy) Mobile: +39 348 5653829 E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org

C'est la semaine prochaine, du mardi au jeudi à la porte de Versailles à Paris, dans le Hall 1. Le projet francophone aura un stand dans le village, tout au bout à côté de l'ABUL.

Au menu, des démos de la future 3.3 et des futurs versions, ou tout simplement la mise en oeuvre de nouvelles fonctionnalités. Des infos sur les icônes ODF revisitées et très jolies, sur le nouveau branding et les guidelines pour l'utiliser, enfin, tout ce que vous voulez savoir tant sur la vie du projet que celle du produit !

Je ne serai pas sur le stand le mercredi car je dirige le track Poste de travail avec Anne Nicolas, RE chez Mandriva, mais mes collègues vous accueilleront avec plaisir. Et pour les premiers arrivés, il me reste quelques autocollants avec ce design.

Two events that just happened in Brussels: yesterday evening Philippe Aigrain was talking at the Popular University, the topic was La condition humaine à l'âge numérique.

This morning the Federal Government was organizing a seminary on OpenSource, see the announcement on their site, Logiciel Libre, une fenêtre ouverte sur l'avenir. So what's next?

I attend yesterday morning an event organized by Charles (Ars Aperta) at La Cantine in Paris. The exact title of this event was "La croissance par le partage, modèles de développement et de collaboration au sein des projets open source". That was a very intersting conversation between all the great participants. None of the less, I've some thoughts that I want to further here.

I really don't care about the word we use when you "manage", "lead", "organize" a community, what I know is that at the end of the day, what has not been done by the contributors, will be done by you, the "manager", "leader", "organizer", "whatever". Things that nobody wants to do but need to be, are done by the one who feels invested or has been invested by the community.

On the resources management themas, all those people who come to contribute, want to have fun in a social place, it is a social fact à la Durkheim. But, as the 'manaleadorganizer', your work is also to deliver a product. You need to balance your resources. If I take the example of localization, there is no need to have a lot of contributors here, on the contrary. For OOo having two translators and two proofreaders is enough (of course, not when you start a new language). The rest of the proof reading will be done by the QA team. QA needs less skills and is more fun for contributors, it takes a shorter period of time, etc. Your role here is to ensure a good communication between localizer and QA team. There should be also a good communication between QA team (they have tested the product, new functionalities, etc) and the Marketing team, between Marketing and Documentation, because Marketing is aware of the needs users are claiming for, etc... So yes, it's about sharing, but some in the community have to know more where, what and how to make the project life easy, funny and let the contributors enjoy there journey in this community :)

Merci à John dont j'ai repris une partie du titre. En fait Sun a gagné il y a peu contre des sites qui proposaient OOo, vous savez ceux qui arrivent en premier dans Google, quand on fait une recherche sur Openoffice.org et qui demande des SMS pour activer un code ou autre. C'est une goutte d'eau dans la mer des ces parasites, mais bon... c'est toujours bien quand même. Vous pouvez lire l'affaire et découvrir que Sun va devenir l'heureux propriétaire d'un tas de nom de domaines tordus ;-)

Quelques informations sur ce qui se passe en ce moment dans le projet suite au rachat de Sun par Oracle.

Si la conférence d'Oracle a duré plusieurs heures, je dois dire qu'elle m'a assez laissée sur ma faim. Pas uniquement parce que OOo n'a fait l'objet que d'une slide mais par le manque de communication sur la stratégie open source en général. J'ai l'impression d'avoir ententu parlé produit et client toute la soirée... Bref, une discours de marché corp habituel. Attendons donc les discussions de couloirs qui seront sans doute plus instructives ;)

Pour ce qui est de OOo, voici ce qu'en a dit Edward Screven, Chief Corporate Architect, Oracle Operating Systems and Virtualization Strategy :

• Managed as an independent Global Business Unit
  • Retaining Sun development and support teams
• Continue to develop, promote and support OpenOffice
  • Including the OpenOffice.or community edition
• Deliver Oracle Cloud Office
  • Web based productivity suite - integrates desktop, web, and mobile user interaction
• Focus on enterprise customers
  • e.g. integrations with BI and Content Management
• Enhance the customer support experience
  • Leverage the Oracle Customer Services Infrastructure
    

On peut donc continuer à agir en confiance sur la ligne suivie par Sun, Oracle ne change pas de stratégie à ce niveau. C'est bien et je suis très contente de pouvoir continuer à travailler avec Hamburg. Je pense, en pouvant me tromper, que la suite Oracle Cloud Office sera un produit propriétaire. Oracle n'aura pas de mal à améliorer la relation client, Sun n'ayant pas été très doué à ce niveau, du moins en France et en Italie.

Dans le futur très proche, nous changeons d'infrastructure d'hébergement et nous quittons (enfin !) CollabNet et CEE (c'est à dire les sites, les mailings listes et IssueTracker).. Nous sommes en phase d'évaluation du projet Kenai (et BugZilla) et pas vraiment proche de la migration visiblement. Il reste encore beaucoup beaucoup de travail ne serait-ce que d'inventaire et de mappage des fonctionnalités.

Le site Extensions migre (enfin après plus de deux ans !) sur une nouvelle version de Drupal, principalement pour avoir accès à la localization sans être connecté. La localization n'est pas en reste puisque la nouvelle version de Pootle est en cours de mise en place et SunGloss est maintenant figé et nous devrions maintenir nos glossaires sur OpenCTI. Mais, bon pour OpenCTI, je suis pas sûre, le peu que j'en ai testé ne semblait pas du tout répondre à ce que j'attendais. Enfin, à tester encore un peu plus et à discuter avec Elsa.

Dans la future 3.3, vous découvrirez une nouvelle boîte de dialogue d'impression pour tous les modules.
Voici les copies d'écran faites sous Writer, elle dispose maintenant de 4 onglets regroupant les différentes options proposées. Bien sûr, elle n'est pas encore en français, mais on peut déjà tester son fonctionnement.

Le premier onglet :

Il permet donc de choisir l'imprimante, les pages et le nombre d'exemplaires.

Le deuxième onglet :


Celui-la est spécifique à Writer et permet de déterminer le contenu à imprimer

Le troisième onglet :


Il vous permet de déterminer le nombre de page à imprimer par feuille de papier, ainsi que d'autres options de mise en page.

Enfin, le dernier onglet :


Quelques derniers réglages contenant des options d'impression plutôt relatives au type de job d'impression.

La fenêtre de gauche vous permet de contrôler la mise en page et de faire défiler les différentes pages. Un dialogue bien pratique au final.

We will be at FOSDEM again this year! You need to have a coffee or a tea and some nice discussions with OpenOffice.org community members, our booth is just around the corner, waiting to meet you :-) We also have a dev room where you can learn and exchange with our developers on the OOo code or ODF. Don't be shy, come and meet them! The program and further information are available on our wiki. So see you soon...

Le premier jeudi de chaque mois est le jeudi du libre! Ça tombe bien, hein, vous ne saviez pas quoi faire ;-) Donc, cela se passe à Bruxelles, et toutes les informations sont disponibles sur le site jeudis du libre.
Retrouvez également la conférence réalisée par Benoit Leseul, contributeur Mozilla, qui a retracé l'histoire du projet et son futur, une conf intéressante pour un projet pas simple. La prochaine conf sera sur GLPI, ne la ratez pas, je connais le conférencier, il est super :)

Un point sur ce projet qui suscite beaucoup d'intérêt auprès des utilisateurs, mais aussi beaucoup de rumeurs et comme c'est parfois elle qui prend le dessus, autant essayer de rétablir un peu de vérité.

Rappel du projet

But du projet
Le projet Renaissance a pour but de connaître et comprendre nos utilisateurs tels qu'ils sont et de les aider à accomplir ce qu'ils souhaitent en leur fournissant un accès facilité à des fonctionnalités utiles à travers une interface agréable.

''Design de l'interface"
L'interface va être améliorée, notamment les interactions avec l'interface afin qu'elles soient plus rapides et intuitives. Il n'y aura pas de nouvelle interface, mais une interface révisée ou mise à jour.

Quand ?
Ce projet Renaissance s'inscrit dans la durée. Petit à petit, étape après étape, les améliorations prendront place dans l'interface. Il n'y aura pas une version 4 affichant une interface profondément réformée, mais une version 3.3, une version 3.4, etc... contenant chacune de multiples améliorations de l'interface et des fonctionnalités.

Les modifications visibles

Ce que vous pourrez voir, si tout va bien, dans la version 3.3 qui se concentre sur le module Impress quant à ces améliorations, c'est la disparition des onglets Notes et Prospectus en haut de la diapo. Les trois onglets (Normal, Plan et Trieuse) seront sur le côté gauche de l'interface, en haut du volet Diapo. Un volet Notes sera dispo en bas de l'interface et les onglets de droite seront renommés pour être plus compréhensibles. Plusieurs améliorations sont prévues en ce qui concerne l'affichage, par exemple la réduction ou le grisé pour les diapos masquées (ce n'est pas encore décidé), une vignette des diapos en mode plan, une meilleure adaptation à la taille de l'écran, etc... et plusieurs autres petites améliorations, mais rien de plus drastique.

Pourquoi

Nous avons enquêté auprès de nos utilisateurs, via des questionnaires en ligne, via l'enregistrement des actions réalisées dans l'interface, via des questionnaires spécifiques dans des entreprises en cours de migration ou ayant migré sur OOo. La version 3.2 propose même un questionnaire sur le pourquoi de la désinstallation. La réponse a été assez unanime quant à la modification de l'interface : personne ne souhaitait une modification radicale de sa présentation.
Et heureusement, parce que si nous devions réellement complètement modifier cette interface, il nous faudrait réécrire la plupart de la documentation et de l'aide. Il nous faudrait réécrire tous les tests de QA alors qu'il y en a actuellement des centaines. Les équipes de localisation, qui sont de plus en plus nombreuses y compris à fournir des versions avec une QA renforcée, devraient reprendre l'énorme travail déjà réalisé au risque de voir les équipes se démotiver. Non, sincèrement, qu'il y ait des choses à améliorer certes, mais rien qui ne fasse remettre en cause tout ceci qui est et fait aussi la richesse et la qualité de notre produit et de notre projet.

Eh bien Microsoft vient à votre secours avec rien moins qu'un poste de Linux and OpenOffice.org Compete lead !
Plusieurs journalistes ont déjà commenté la nouvelle, que ce soit en français ou en anglais.

Ce serait mentir que de dire qu'après 10 ans de travail ininterrompu pour le projet OOo, 10 ans d'investissement financier et humain, je ne lise pas cela avec une certaine satisfaction.
Mais l'essentiel n'est pas là, je crois. Que fera cet employé face à nos modes de travail et de communication, face à notre partage et à notre créativité. Notre force est en dehors de tout ce qui a été jusqu'à maintenant, celle qui fait que même un premier janvier nous sommes ensemble, que ce soit sur irc, facebook, les listes ou autre média de cohésion sociale. C'est l'enthousiasme et l'énergie à revendre, quand une s'épuise, c'est l'autre qui reprend parce que c'est la communauté qui entraîne et fait déplacer n'importe quelle montagne. Ce mélange d'amitié, de but commun, de partage du savoir et d'humanité, avec ce que cela a de bien et de moins bon. Et ce tout autour de notre planète, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.

Et cela se communique - l'enthousiasme.

Cette année, est celle des 10 ans d'OpenOffice.org, des 10 ans du Fosdem aussi, des 11e RMLLs, une décade, un nouveau siècle... et nous y sommes arrivés ! mais regardez bien car nous n'avons fait que balbutier ;)